زوجي لم يكن يعرف أنني أتحدث الألمانية
المحتويات
رأسه أولا ثم كتفيه.
توبياس اتسعت عيناه قليلا ليس صدمة تماما بل دهشة راقية مثل شخص يسمع شيئا غير متوقع ولكنه مناسب.
كانت أول مرة أنطق فيها الألمانية أمام أي منكما.
وأول مرة أسمع صوتي قويا.
ماركوس قال
ما الذي قلته
ابتسم توبياس.
سريعا بذكاء كأنه فهم الوضع فورا.
تدخل قائلا
لقد سألتها إن كانت ترغب في رؤية الشرفة. وقالت نعم.
كان ېكذب ېكذب من أجلي.
لكن ماركوس لم يقتنع.
كان هناك توتر جديد في كتفيه. نظرة شك.
لكني عدت للصمت.
لم أقل شيئا آخر.
ليتني كنت شجاعة بما يكفي لأكشف الأمر في تلك اللحظة.
لكن الأمور كانت بحاجة إلى وقت.
إلى انفجار أكبر.
إلى شيء لا يمكن الرجوع عنه.
وكان ذلك قادما.
5. الشرفة
كانت الشرفة واسعة بإطار خشبي وإطلالة على خط شجر يبدو كالحدود بين عالمين. وقفت عند الحافة أتنفس هواء نقيا بعيدا عن سمۏم الكلما ت.
توبياس وقف بجانبي على بعد خطوة.
ماركوس
خلفنا مشتتا بتفقد البلاط والدرابزين.
توبياس همس بالألمانية بصوت منخفض يبدو آمنا
هل تفهمين كل ما قاله زوجك
لم أنظر إليه.
لكنني قلت
كل كلمة.
صمت لحظة كأنه يستوعب ما يعنيه ذلك.
ثم سأل
هل أنت بخير
كان سؤالا بسيطا.
لكن داخلي كاد ينهار.
كل تلك الأشهر من الدروس من الكلما ت من مساءات الوحدة من الصبر
كلها انسكبت خلف جفني ممتلئة ثقيلة.
لا قلت.
لكنني سأكون.
هز رأسه بفهم عميق.
نظرته لم تكن شفقة.
كانت اعترافا.
احتراما.
قبل أن يجيب انفتح باب الشرفة بقوة.
ماذا تهمسان
ماركوس قالها بحدة واضحة.
ابتسم توبياس بأدب مصطنع
كنت أسأل عن رأيها في الضوء. إنها دقيقة الملاحظة.
لم يقتنع ماركوس لكنه لم يستطع الطع ن في رجل كان على وشك أن يبيعه شقة.
ومع ذلك أنا فهمت شيئا مهما
ماركوس بدأ يشك.
لكن ليس بما فيه الكفاية.
ليس بعد.
6. الكلما ت التي غيرت كل شيء
أنهينا الجولة.
انتقلنا إلى الصالة الواسعة حيث جلس ماركوس على الأريكة الجلدية كأنه في منزله تماما بينما وقف توبياس قرب الطاولة وعلى وجهه مزيج من المهنية والتوتر الصامت.
ثم بدأ ماركوس يتحدث بالألمانية دائما لأنه ظن نفسه الآمر الناهي في المكان.
وكان هذا الخطأ الأخير الذي سيقع فيه دون رجعة.
قال ماركوس مبتسما ابتسامة رجل يمتلك زوجة ووقت ومكان ولغة
أريد سعرا أقل ب 15٪. أنت تعرف كيف هي النساء زوجتي ستحتاج لبعض التعديلات. النساء دائما يفسدن الميزانية. إنها تنفق على أشياء لا معنى لها.
توبياس شد شفتيه.
لم يجب.
ماركوس تابع كأنه يعتذر عني بطريقة تشعر أن العيب ليس عيبه بل عيبي
كما تعلم هي ليست الأفضل في اتخاذ القرارات. لذلك يجب أن أتحمل العبء. فكل شيء يقع على الرجال صحيح النساء عادة لا يفهمن الأرقام أو التفاصيل.
هذه المرة
توبياس رمقني بنظرة طويلة ممتلئة..
ثم قال ببطء بالألمانية
زوجتك تفهم أكثر مما تظن.
ماركوس ضحك بصوت عال ساخرا.
حقا صدقني لو فهمت نصف ما نقوله الآن لكانت حياتي أسهل بكثير. لكنها بسيطة.
سكت.
ثم قال الجملة التي فجرت شيئا في داخلي
حتى لو فهمت ما كانت لتجادل. ليست من النوع
متابعة القراءة
